We need to know your children's ages at the time of departure to find accommodation of the right size and determine the correct price.
Sowaka Kyoto
Japan – Kyoto
Authentisch | Stilvoll | Ruhepol
Sowaka Kyoto
About the hotel
Im Herzen des traditionsreichen Gion-Viertels liegt das Hotel Sowaka Kyoto – ein Ort, an dem Geschichte und moderner Komfort harmonisch ineinanderfließen. Das ehemalige japanische Stadthaus wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und durch ein modernes Nebengebäude ergänzt. In 23 individuell gestalteten Zimmern trifft edles Holz auf feine Stoffe, japanisches Handwerk auf schlichte Eleganz. Hier spürt man Ruhe, Stil und eine besondere Atmosphäre, die typisch für Kyoto ist – authentisch, still und zugleich luxuriös.
Kids & Teens
Auch Familien fühlen sich im Sowaka wohl. Im Nebengebäude sind Kinder herzlich willkommen, und die größeren Zimmer bieten ausreichend Platz für gemeinsame Erlebnisse. Das ruhige Umfeld eignet sich perfekt für Familien, die Kyoto auf entspannte Weise entdecken möchten. Teenager können die charmanten Straßen Gions selbst erkunden, während Eltern im Garten oder im eleganten Innenhof entspannen. Ein Hotel, das Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich ist.
Experiences & Activities
Sowaka bietet Gästen nicht nur ein schönes Zuhause auf Zeit, sondern auch Erlebnisse, die Kyoto lebendig machen. Wer mag, startet den Tag mit einem geführten Spaziergang durch die noch stillen Gassen von Gion oder nimmt an einer Teezeremonie oder Zen-Meditation teil. Im hauseigenen Restaurant Gion Loca genießen Gäste kreative japanische Küche auf höchstem Niveau. Durch die zentrale Lage lassen sich viele Sehenswürdigkeiten – wie der Kiyomizu-dera-Tempel oder der Yasaka-Schrein – bequem zu Fuß erkunden.
Hotelbilder
Sowaka Kyoto
in our eyes
Wir lieben das Sowaka, weil es echtes Kyoto-Gefühl vermittelt – fernab des Trubels, aber mitten im Geschehen. Es ist klein, persönlich und mit spürbarer Liebe zum Detail gestaltet. Perfekt für alle, die Design, Ruhe und Kultur gleichermaßen schätzen.
Best time to travel
The best time to visit Kyoto is from March to May and from October to November. In spring (March to May), the famous cherry blossoms and mild weather create ideal conditions for walks through the city’s historic temples and gardens. Autumn (October to November) brings a breathtaking display of seasonal colour, bathing traditional Japanese landscapes in warm shades of red, yellow and orange. Both periods are especially well suited to exploring Kyoto’s cultural and historic landmarks, as well as enjoying the city’s seasonal festivals and events.
Average season
Good season
Best season
Karte zur Lage /
Anreise
Flüge nach Osaka sind von vielen deutschen Städten möglich. Von dort dauert die Zugfahrt nach Kyoto rund 75 Minuten. Das Hotel liegt im Gion-Viertel – ideal, um direkt in die traditionelle Atmosphäre der Stadt einzutauchen.
Destination region
Kyoto
Kyoto, Japan’s former imperial capital, is known for its historic temples, picturesque gardens and traditional teahouses. This culturally rich city offers a perfect blend of history, nature and family-friendly experiences.
Families can enjoy many enriching and exciting experiences in Kyoto. A visit to Kinkaku-ji (the Golden Pavilion) offers breathtaking views and fascinating architecture. A walk through the Arashiyama Bamboo Grove is a magical experience for children and adults alike. Adventurous families can take a rickshaw ride through the historic Gion district and learn more about geisha culture along the way. Fushimi Inari Shrine, with its thousands of torii gates, invites visitors on an exciting walk that children will especially love. In the evening, families can enjoy Kyoto’s traditional cuisine in one of the city’s many restaurants.
Discover more hotels that suit you
Japan has many more wonderful hotels to offer. Here is a selection of unique properties you might like as well.
Mandarin Oriental Tokyo
Tokyo
Im Herzen Tokios gelegen, kombiniert das Mandarin Oriental modernste Eleganz mit traditioneller japanischer Gastfreundschaft und atemberaubenden Stadtblicken.
To the hotel
Ritz Carlton Kyoto
Kyoto
Der Ritz Carlton Kyoto kombiniert moderne Raffinesse mit dem spirituellen Erbe Kyotos und bietet eine Oase der Ruhe direkt am Kamogawa-Fluss.
To the hotel
Six Senses Kyoto
Kyoto
Tradition trifft Moderne: Im Six Senses Kyoto verschmelzen Zen-Ästhetik, authentische Rituale und innovative Kulinarik zu einem einzigartigen Rückzugsort – mitten in Japans kulturellem Herzstück.
To the hotel
Park Hyatt Kyoto
Kyoto
Ein ruhiger Rückzugsort im historischen Herzen Kyotos: modernes Design, traditionelle Handwerkskunst, Spitzenküche und ein Spa, das japanische Heilrituale neu interpretiert — perfekt, um Kultur und Erholung zu verbinden.
To the hotel
Patina Osaka
Osaka
Entdecken Sie Patina Osaka – ein neues Juwel im Herzen Japans. Stilvolles Design, Meisterwerke der Gastronomie und modernste Wellness-Technologie verschmelzen hier zu Ihrem perfekten Rückzugsort.
To the hotel
Fufu Kawaguchiko
Kawaguchiko
Erleben Sie FUFU Kawaguchiko: Ein Resort, in dem Natur, Design und Kulinarik verschmelzen. Aufwachen mit Blick auf den Fuji, entspannen im privaten Onsen, abends Kaiseki-Genuss unter Sternenhimmel – pure Magie am See.
To the hotel
Asaba Ryokan
Izu-Halbinsel
Ein Ort wie aus der Zeit gefallen: Im Asaba Ryokan verbinden sich Natur, Kultur und jahrhundertealte Gastfreundschaft zu einem unvergleichlichen Erlebnis.
To the hotel
BYAKU Narai
Kiso-Tal
Im charmanten Narai-juku verschmilzt Geschichte mit modernem Design: BYAKU Narai bietet stilvolle Zimmer in historischen Holzhäusern, ein Quellbad, Sake-Tasting und feine japanische Küche – authentisch, ruhig und wunderschön.
To the hotelDiscover our guided tours
Discover which guided tours we can arrange for you here.
A Modern Twist of Japan
Japan
Tauchen Sie ein in die atemberaubenden Großstädte Japans, wohnen Sie in den modernsten Hotels des Landes und genießen Sie zwischendurch die Natur am Mount Fuji.
To the guided tour
Feel free to call us anytime!
Contact us.
During a personal consultation, we’ll work together to find the destination that best suits your needs.
Where should we go?
If you fill out the form, we can
prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Would you like to tell us more about your travel plans?
If you fill out the form, we can prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Do you already know who will be traveling with you?
If you fill out the form, we can best prepare for our travel consultation.
When and for how long would you like to travel?
If you fill out the form, we can prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Thank you very much!
Thank you very much. We have received your travel details and will address your request as soon as possible.
Tel. +49 8638 87552-30
E-Mail info@the-family-project.com
Would you rather not wait and schedule an appointment right away?
Where would you like to travel?
Multiple selections possible
What matters most to you?
Multiple selections possible
Which style do you prefer?
Multiple selections possible
Thank you very much!
Thank you very much. We have received your travel details and will address your request as soon as possible.
Tel. +49 8638 87552-30
E-Mail info@the-family-project.com
Would you rather not wait and schedule an appointment right away?