We need to know your children's ages at the time of departure to find accommodation of the right size and determine the correct price.
BYAKU Narai
Japan – Kiso Valley
Kultur | Authentizität | Stille
BYAKU Narai
About the hotel
Mitten in der historischen Poststadt Narai-juku im Kiso-Tal, Nagano, liegt BYAKU Narai – ein stilvolles Boutique-Hideaway mit nur 16 Zimmern in vier liebevoll restaurierten Edo-Zeit-Gebäuden. Darunter ist eine ehemalige Sake-Brauerei, die heute Bar und Kulturraum ist. Warme Holzstrukturen, handgefertigte Möbel und moderne Annehmlichkeiten schaffen eine ruhige, elegante Atmosphäre. Hier erlebt man japanische Tradition hautnah, ohne auf Komfort zu verzichten – ein perfekter Rückzugsort für Kulturreisende, Paare oder Familien mit älteren Kindern.
Kids & Teens
Familien finden bei BYAKU Narai ein ausgewogenes Erlebnis für Groß und Klein. Die historischen Gebäude bieten spannende Strukturen, die Kinder und Jugendliche zum Erkunden einladen. Von Spaziergängen durch die Poststadt über Besuche in Handwerksläden bis hin zu Ausflügen in die Natur der Kiso-Berge – es gibt viel zu entdecken. Gleichzeitig können Eltern die Ruhe und den Komfort des Hotels genießen. So entsteht eine schöne Balance zwischen gemeinsamen Familienmomenten, Abenteuern für die Kinder und entspannenden Stunden für Erwachsene.
Experiences & Activities
Die kopfsteingepflasterte Straße von Narai-juku lädt zu Spaziergängen zwischen historischen Häusern, Handwerksläden und traditionellen Teehäusern ein. Gäste können die Suginomori-Sake-Brauerei besuchen und Verkostungen genießen oder im Restaurant „kura“ regionale Spezialitäten probieren. Entspannung bietet das öffentliche Quellbad SAN-SEN, während Wanderungen durch das Kiso-Tal, Kunst- und Handwerksgalerien sowie saisonale Events für Abwechslung sorgen. Eine perfekte Mischung aus Kultur, Natur und Ruhe.
Hotelbilder
BYAKU Narai
in our eyes
Wir lieben BYAKU Narai, weil es japanische Geschichte auf stille, ehrliche Weise erlebbar macht. Alte Holzbalken, Tatami-Zonen, kleine Lichtspiele und handwerkliche Details schaffen eine besondere Atmosphäre. Hier spürt man Kultur und Ruhe zugleich – ein Ort für bewusste Reisende, die Entdeckung und Entspannung verbinden möchten.
Best time to travel
The best months for a trip to Kiso Valley are April to June and September to November. In spring, blossoming cherry trees and fresh greenery lend historic post towns a magical charm, while autumn is a particular highlight, with forests glowing in shades of red and gold. Summer is warm and ideal for hiking and nature experiences, though it can occasionally be rainy. In winter, the valley is peaceful and snow-covered – perfect for atmospheric scenery, cosy stays and an unhurried immersion in the region’s history.
Average season
Good season
Best season
Karte zur Lage /
Anreise
Von Deutschland aus geht es in der Regel über Tokio oder Nagoya nach Japan. Vom Flughafen Nagoya Chūbu Centrair sind es rund 160 Kilometer bis Narai-juku. Mit dem Auto oder einem organisierten Transfer erreichen Sie das Hotel in etwa zweieinhalb bis drei Stunden. So beginnt Ihr Aufenthalt entspannt und stressfrei, direkt im historischen Herzen der Poststadt.
Destination region
Kiso Valley
Kiso Valley in Nagano brings together nature and history in a singularly captivating way. Gentle mountains, clear rivers and green forests form the backdrop for historic post towns such as Narai, Magome and Tsumago, where traditional timber-framed houses, local craftsmanship and small markets bring the past vividly to life. Walks along the old Nakasendō route, leisurely strolls through cobbled streets and cultural discoveries make every visit feel special. Cherry blossom in spring, vibrant autumn foliage and snow-dusted winter landscapes add their own enchanting touch.
Discover more hotels that suit you
Japan has many more wonderful hotels to offer. Here is a selection of unique properties you might like as well.
Mandarin Oriental Tokyo
Tokyo
Im Herzen Tokios gelegen, kombiniert das Mandarin Oriental modernste Eleganz mit traditioneller japanischer Gastfreundschaft und atemberaubenden Stadtblicken.
To the hotel
Ritz Carlton Kyoto
Kyoto
Der Ritz Carlton Kyoto kombiniert moderne Raffinesse mit dem spirituellen Erbe Kyotos und bietet eine Oase der Ruhe direkt am Kamogawa-Fluss.
To the hotel
Six Senses Kyoto
Kyoto
Tradition trifft Moderne: Im Six Senses Kyoto verschmelzen Zen-Ästhetik, authentische Rituale und innovative Kulinarik zu einem einzigartigen Rückzugsort – mitten in Japans kulturellem Herzstück.
To the hotel
Park Hyatt Kyoto
Kyoto
Ein ruhiger Rückzugsort im historischen Herzen Kyotos: modernes Design, traditionelle Handwerkskunst, Spitzenküche und ein Spa, das japanische Heilrituale neu interpretiert — perfekt, um Kultur und Erholung zu verbinden.
To the hotel
Sowaka Kyoto
Kyoto
Tradition trifft Stil: Das Sowaka Kyoto begeistert mit handwerklicher Architektur, edlem Design und einer Atmosphäre, die typisch japanisch und wunderbar ruhig ist.
To the hotel
Patina Osaka
Osaka
Entdecken Sie Patina Osaka – ein neues Juwel im Herzen Japans. Stilvolles Design, Meisterwerke der Gastronomie und modernste Wellness-Technologie verschmelzen hier zu Ihrem perfekten Rückzugsort.
To the hotel
Fufu Kawaguchiko
Kawaguchiko
Erleben Sie FUFU Kawaguchiko: Ein Resort, in dem Natur, Design und Kulinarik verschmelzen. Aufwachen mit Blick auf den Fuji, entspannen im privaten Onsen, abends Kaiseki-Genuss unter Sternenhimmel – pure Magie am See.
To the hotel
Gora Kadan Fuji
Chūbu
Erleben Sie im Gora Kadan Fuji vollendete japanische Gastlichkeit – in modernen Suiten mit privatem Onsen und freiem Blick auf den Mount Fuji. Exquisite Küche und wohltuende Wellnessmomente machen den Aufenthalt unvergesslich.
To the hotel
Asaba Ryokan
Izu-Halbinsel
Ein Ort wie aus der Zeit gefallen: Im Asaba Ryokan verbinden sich Natur, Kultur und jahrhundertealte Gastfreundschaft zu einem unvergleichlichen Erlebnis.
To the hotelDiscover our guided tours
Discover which guided tours we can arrange for you here.
A Modern Twist of Japan
Japan
Tauchen Sie ein in die atemberaubenden Großstädte Japans, wohnen Sie in den modernsten Hotels des Landes und genießen Sie zwischendurch die Natur am Mount Fuji.
To the guided tour
Feel free to call us anytime!
Contact us.
During a personal consultation, we’ll work together to find the destination that best suits your needs.
Where should we go?
If you fill out the form, we can
prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Would you like to tell us more about your travel plans?
If you fill out the form, we can prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Do you already know who will be traveling with you?
If you fill out the form, we can best prepare for our travel consultation.
When and for how long would you like to travel?
If you fill out the form, we can prepare for the travel consultation as thoroughly as possible.
Thank you very much!
Thank you very much. We have received your travel details and will address your request as soon as possible.
Tel. +49 8638 87552-30
E-Mail info@the-family-project.com
Would you rather not wait and schedule an appointment right away?
Where would you like to travel?
Multiple selections possible
What matters most to you?
Multiple selections possible
Which style do you prefer?
Multiple selections possible
Thank you very much!
Thank you very much. We have received your travel details and will address your request as soon as possible.
Tel. +49 8638 87552-30
E-Mail info@the-family-project.com
Would you rather not wait and schedule an appointment right away?